To import BVH files, you need the Character Studio Biped plug in.
Sometimes a strange resizing appears, and your character will be smaller or bigger.
The way to circumvect this is to import the BVH file onto another biped you have created and export the motion in the bip format. Then, you import normaly such bip file onto your working biped.