I would try to create a new profile if possible.
Also try doing just a backup.
I suspect that neither will help and that the issue is bad hardware on the Treo for the USB port, but it is worth a shot.
IF UNDER MaINTENaNCE, GET IT REPLACED
The last test is trying to hook it up to a different machine.